Pradovera

Praduéra – Pradéra – Frazione dl Comune di Farini d’Olmo nell’alta valle del Perino. Trascriziono storiche, C.D.B 1172, Petradoeria; 1191 Petra doeria; 1207, Rocha de Petradueria. Queste voci ci spiegano intanto la prima parte del nome “pra” da “petra” che venne alla nostra località dalla presenza di ammassi e rocce di serpentino. Per quanto riguarda “dueria”, “doéria”, “dovére”, “duéra”, vedi quanto scrive M.Giuliani in Problemi di Toponomastica nella rivista “La Giovane Montagna” – Parma 1937. Egli ravvisa nei toscani Doccia (Ductia), Docciola, Dogaio (Ducariu,a), Duaglio tante variazioni derivanti da “ducere” e tutte nel senso di condotti d’acqua. Ricorda come “doga” del basso latino significasse “condotto d’acqua”. Propone di ravvicinare a questo etimo i Dugali dell’Emilia; Dugale Rovino (Suzzara) – Dugale Vecchio (Guastalla) e Dugliara sulla Trebbia. Nel Dizionario Top. Lombardo dell’Olivieri alla voce “Dovera” “dalla voce italiana “dogaia” = fossa e si rimanda al lombardo “dugar” (per dugàl)= canale artificiale. L’etimo del nostro toponimo sarà “Petra Ducaria” con valore di località situata in un avvallamento del terreno presso rocce di serpentino.
pradovera

Leave a Reply

Your email address will not be published.