Monthly Archive: May 2009

u cazà – Frazione del Comune di Ferriere. Dal latino “casale – casalis”. S’incontra spessissimo nei vari significati di villaggio, patrimonio, proprietà, fattoria, casa di campagna; anche nel C.D.B passim .Per alcuni raffronti vedi...

Si legge sulla “Toponomastica Italiana” di G.B. Pellegrini: il toponimo di origine germanica kruppa significa massa tondeggiante. Anche Mons.Goggi nella sua toponomastica lo spiega con scoglio o grosso masso.  

Dice il Tosi nella sua Guida Storica: «sembra sia stato un insediamento preistorico, risalente a 1500 anni a.C., forse collegato con l’altro insediamento del “Groppo”. Lo prova il molto materiale rinvenuto casualmente alcuni anni...

càmpi – Frazione del Comune di Ottone. Dal Latino “campus” = terreno coltivato. Numerosissimi sono i toponimi derivati; vederne qualcuno in Noll.di Filattiera di P.S.Pasquali – Milano 1938. A Bobbio vedi “i càmpi” località...

Fràsi – Frasci – Frazione del Comune di Ottone – Nello stesso comune: Rio Frascineto – dial. Ri Frassinèio- Dialetto: “Fràssu – fràsciu” = frassino, dal latino “fraxinus” = pianta da bosco di molte...

Praduéra – Pradéra – Frazione dl Comune di Farini d’Olmo nell’alta valle del Perino. Trascriziono storiche, C.D.B 1172, Petradoeria; 1191 Petra doeria; 1207, Rocha de Petradueria. Queste voci ci spiegano intanto la prima parte...

ra nuje – Frazione del Comune di Rezzoaglio. Dal latino “nuce” = il noto albero da frutto. Per il prefisso “Villa” vedi sotto voce. Il nome per certo occasionato da qualche intensa piantagione di...

ra vìla – Frazione del Comune di S. Stefano. Dal Latino “villa” = casa civile di campagna, per lo più con podere o tenuta. Ma per villa s’intende pure villaggio, cioè paese di campagna....

en Pöśo – Rundìn (la seconda parte del toponimo non si pronuncia mai) – Frazione del Comune di Corte Brugnatella. Da “podium” nel basso latino uguale a “rialzo di terreno”. Toponimo diffusissimo in valle...