{"id":117,"date":"2006-05-30T15:05:08","date_gmt":"2006-05-30T21:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/?p=117"},"modified":"2006-05-30T15:05:08","modified_gmt":"2006-05-30T21:05:08","slug":"barche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/2006\/05\/30\/barche\/","title":{"rendered":"Barche"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><font>dialetto e b&egrave;rch &#8211; &egrave; barche &#8211; Frazione del Comune di Coli.  Per voce uguale l&rsquo;Olivieri nel suo Dizionario T. Lombardo, scrive: &laquo;Forse possono riferirsi a un it. &quot;Barca&quot;, ma poich&eacute; il veneto la &quot;barchessa&quot;  uguale a &quot;tettoia&quot;&raquo; non pare inammissibile un femminile di &quot;barco&quot;.  E alla voce &quot;Barghe&quot; &laquo;sar&agrave; forse la voce alpina &quot;Barga&quot; (capanna); onde  il cuneese &quot;barge&quot; uguale fienile. Il bobbiese la &quot;b&egrave;rca&quot; uguale a pi&ugrave;  graticci di canne sovrapposti a distanza per l&rsquo;allevamento dei bachi da seta.  Nell&rsquo;archivio vescovile (carta P4B) all&rsquo;anno 1350 circa si trova  &quot;terra ad Baregum&quot; corrispondente all&rsquo;attuale casa isolata e terreni  posta a poche centinaia di metri da Bobbio e denominata &quot;Bargo&quot;. La voce storica ci fa pensare a un &quot;Baricum o Barica&quot; da cui  l&rsquo;italiano &quot;barca&quot;. La voce basso latina sembra derivare  dal greco uguale come barca, zattera, ma posteriormente: grande casa,  isola, terra (vedi Dizionario manuale Greco-italiano  di G.M&uuml;ller &#8211; Torino 1921).<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/barche.jpg\" alt=\"barche.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dialetto e b&egrave;rch &#8211; &egrave; barche &#8211; Frazione del Comune di Coli. Per voce uguale l&rsquo;Olivieri nel suo Dizionario T. Lombardo, scrive: &laquo;Forse possono riferirsi a un it. &quot;Barca&quot;, ma poich&eacute; il veneto la&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appunti-di-toponomastica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}