{"id":56,"date":"2006-05-06T06:34:18","date_gmt":"2006-05-06T12:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.0.3\/wordpress\/?p=56"},"modified":"2006-05-06T06:34:18","modified_gmt":"2006-05-06T12:34:18","slug":"note-sugli-articoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/2006\/05\/06\/note-sugli-articoli\/","title":{"rendered":"Note sugli articoli determinativi"},"content":{"rendered":"
<\/o:p><\/span><\/em><\/font>Nel dialetto bobbiese<\/span> l’articolo determinativo ha più forme dell’italiano ed ha regole che vogliono unito<\/span> ad un determinato nome un determinato articolo e solo quello. Queste norme che si evidenziano solo nella parlata non<\/span> ne chiariscono il motivo e lasciano allo studioso solo la possibilità di fare deduzioni.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Questi articoli sono :<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

                                       <\/span>Italiano                <\/span>Bobbiese<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

Maschile<\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

  <\/span>Singolare                   <\/span>il – lo                    <\/span>u – ar<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

  <\/span>Plurale                        <\/span>i – gli                    <\/span>i<\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

Femminile<\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

  <\/span>Singolare                   <\/span>la                           <\/span>a – ra<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

  <\/span>Plurale                        <\/span>le                           <\/span>i – e<\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

I vocaboli che cominciano con vocale hanno l’articolo determinativo < l’ >, sia al femminile che al maschile :<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

L’om<\/span> <\/span><\/strong>(l’uomo)<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

l’<\/span><\/strong><\/span>ôca <\/span><\/strong>(l’oca) <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

Per quanto riguarda l’articolo maschile plurale < i > ,<\/span><\/span><\/strong> viene utilizzato anche davanti a sostantivi femminili che incominciano con vocali , diremo infatti :<\/o:p><\/strong><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

I<\/span><\/strong><\/span> om<\/span> <\/span><\/strong>(gli uomini<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

i<\/span><\/strong><\/span> ôc <\/span><\/strong>(le oche)<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

Il problema è(non sappiamo se questa <\/span>ipotesi sia valida in modo assoluto; potrebbe darsi che l’influenza lombarda e quella ligure siano storicamente decisive) quando si usano gli articoli <\/span><\/em> <\/span>a  <\/span><\/span><\/strong>e  <\/span><\/span><\/em>u  <\/span><\/span><\/strong>e quando gli altri due <\/span><\/em> <\/span>ar<\/span>  <\/span><\/span><\/strong>e  <\/span><\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> <\/span><\/strong>?<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Già nello studio pubblicato, nel volume <\/span><\/em>Il dialetto bobbiese<\/span> <\/span><\/strong>molto timidamente avevamo<\/span> supposto che le cose più importanti volessero<\/span><\/em>  <\/span>ar<\/span>  <\/span><\/span><\/strong>e <\/span><\/em> <\/span>ra<\/span><\/span><\/strong>, quelle meno importanti si <\/span><\/em> <\/span><\/span><\/strong>accontentassero di <\/span><\/em> <\/span>u  <\/span><\/span><\/strong>e  <\/span><\/span><\/em>a<\/span><\/strong>.<\/span><\/em><\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Esempi :<\/span>  <\/span>si dice   <\/span><\/span><\/em> <\/span>ar<\/span> su<\/span><\/strong> (il sole) e <\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> löna<\/span> <\/span><\/strong>(la luna), ma <\/span><\/em>a stèla<\/span><\/span><\/strong> (la stella). Si dice <\/span><\/em> <\/span>u prèv<\/span> <\/span><\/strong>(il prete), <\/span><\/em>u sacrista <\/span><\/strong>(il sacrestano), ma <\/span><\/em> <\/span>ar<\/span> pèruc<\/span> <\/span><\/strong>(il parroco) e <\/span><\/em>ar<\/span><\/strong><\/span> vèsc<\/span> <\/span><\/strong>(il vescovo). Si dice <\/span><\/em> <\/span>ra<\/span> mèistra<\/span><\/span><\/strong> (la maestra), <\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> diretrice<\/span><\/span><\/strong> (la direttrice), <\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> prufesurèsa<\/span><\/span><\/strong> (la professoressa), ma  <\/span><\/span><\/em>u bidèl<\/span> <\/span><\/strong>(il bidello) e <\/span><\/em>a bidèla<\/span> <\/span><\/strong>(la bidella). Si dice <\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> matematica<\/span><\/strong> (la matematica), <\/span><\/em>ar<\/span><\/strong><\/span> disègn<\/span> <\/span><\/strong>(il disegno), <\/span><\/em>ar<\/span><\/strong><\/span> copit<\/span><\/span><\/strong> (il compito), <\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> lision<\/span> <\/span><\/strong>(la lezione), ma <\/span><\/em>a matita<\/span> <\/span><\/strong>(la matita), <\/span><\/em>a pèna <\/span><\/strong>(la penna), <\/span><\/em> <\/span>u quaderon<\/span> <\/span><\/strong>(il quaderno),<\/span><\/em>a guma<\/span> <\/span><\/strong>(la gomma),<\/span><\/em> u libar <\/span><\/strong>(il libro).<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Si potrebbe continuare, ma ci fermiamo qui, perchè<\/span> il breve elenco permette<\/span> già una chiara distinzione tra persone e cose più o meno importanti. Naturalmente ci sono delle eccezioni.<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Ad esempio, si dice <\/span><\/em>ra<\/span><\/strong><\/span> familia<\/span><\/span><\/strong> (la famiglia), ma <\/span><\/em>a mama<\/span> <\/span><\/strong>(la mamma), <\/span><\/em>u pupè<\/span> <\/span><\/strong>(il papà),<\/span><\/em> a fiöra<\/span> <\/span><\/strong>(la figlia), <\/span><\/em>a nona <\/span><\/strong>(la nonna), <\/span><\/em>u ziu<\/span> <\/span><\/strong>(lo zio), <\/span><\/em>a zia <\/span><\/strong>(la zia).<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Qui ci pare che il collettivo sia istintivamente più importante del singolo individuo che lo compone,<\/span>( nella stima di chi parla ).<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Facciamo un altro esempio :<\/span><\/span><\/em> ra<\/span> müzica<\/span> <\/span><\/strong>(la banda), <\/span><\/em>u sunadú<\/span> <\/span><\/strong>(il suonatore).  <\/span><\/span><\/em>             <\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

   <\/span><\/span><\/strong><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Un’altra tesi  <\/span>era che gli articoli <\/span><\/em>ar<\/span><\/strong><\/span> <\/span><\/strong> <\/span>e <\/span><\/em> <\/span>ra<\/span> <\/span><\/strong>si usano<\/span> con sostantivi di origine lombarda; <\/span><\/em>a  <\/span><\/span><\/strong>e  <\/span><\/span><\/em>u  <\/span><\/span><\/strong>invece con sostantivi di origine ligure. Analizzando meglio i dialetti lombardi questa tesi<\/span> ci lscia<\/span> perplessi, infatti si  <\/span>trovano i seguenti articoli determinativi maschili :<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto milanese:                             <\/span>El<\/span> fiö strazún<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto bergamasco<\/span>:                        <\/span>Ol<\/span> zùen<\/span> tròp<\/span> generùs<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto comasco<\/span>:                              <\/span>Ul<\/span> fiöö<\/span> pelandrun<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto di <\/span>Intra<\/span> (No):                         <\/span>Ul<\/span> fieu<\/span> spendaciun<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto monzese<\/span>:                              <\/span>Ul<\/span> fioeu<\/span> prodigh<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto di Pavia:                               <\/span>Al fioe<\/span> prodigh<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

– dialetto bosino<\/span> di Varese:                <\/span>Ur fioeu<\/span> strasún<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

gli<\/span><\/em><\/span> articoli <<\/span><\/em> a <\/span><\/strong>> e < <\/span><\/em>u > <\/span><\/strong> <\/span>potrebbero derivare dalla contrazione di < <\/span><\/em>al > e  <\/span>< <\/span><\/strong>ul<\/span><\/em><\/span> > , ma è evidente che sono tutte supposizioni da verificare.<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

per<\/span><\/em><\/span> quanto riguarda l’articolo femminile viene usato l’articolo < la > .<\/o:p><\/strong><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/strong> <\/span> <\/span><\/o:p><\/em><\/span><\/font><\/p>\n

Analizzando a fondo il vocabolario allegato a questi appunti grammaticali, dove vicino ad ogni sostantivo viene<\/span> evidenziato il relativo articolo, possiamo affermare che<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

            <\/span>non<\/u><\/span> esiste una regola ben determinata<\/u>;<\/o:p><\/span><\/em><\/strong><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ogni<\/span><\/em><\/span> sostantivo è legato ad un determinato articolo e solo a quello. tuttavia<\/span>, in alcuni casi, la scelta dell’articolo sembra seguire una precisa logica : quando il vocabolo indica qualcosa di ben definito vengono abitualmente utilizzati gli articoli « <\/span><\/em>a » <\/span><\/strong>  <\/span>o  <\/span>«u<\/strong><\/span><\/em>» <\/em><\/strong>quando  <\/span>invece  <\/span>il   <\/span>vocabolo  <\/span>si   <\/span>riferisce  <\/span>a  <\/span>qualcosa  <\/span>di  <\/span>più  <\/span>generico  <\/span>la scelta ricade su « <\/strong><\/em>ar<\/strong><\/span> »  <\/span><\/strong>o « <\/em>ra<\/strong><\/span> ».<\/o:p><\/em><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

A dimostrazione le seguenti frasi :<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U balurd<\/span> du me fiö<\/span>                             <\/span>Fà<\/span> mia<\/span> ar<\/span> balurd<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

A castègna<\/span> grosa<\/span> l’è da taiè<\/span>             <\/span>Ra<\/span> castègna<\/span> an<\/span> brüza<\/span> mia<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U coñfin<\/span> du me camp                        <\/span>Ar<\/span> coñfin<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U  <\/span>cristal c’at<\/span> gh’é<\/span> sura<\/span> ra porta        <\/span>Ar<\/span> cristal l’è<\/span> añca<\/span> on minerèl<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U dialug<\/span> c’uma<\/span> péna<\/span> cmensè<\/span>          <\/span>Ar<\/span> dialug<\/span> l’è<\/span> sempar<\/span> util<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U guardian<\/span> dar<\/span> castèl<\/span>                        <\/span>U fà<\/span> ar<\/span> guardian<\/span> dar<\/span> castèl<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U  <\/span>fà<\/span> ar<\/span> macac<\/span>                                    <\/span>U to fiö<\/span> u fà<\/span> ar<\/span> macac<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U malè<\/span> l’è<\/span> môrt<\/span>                                   <\/span>U fà<\/span> ar<\/span> malè<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

U pasag<\/span>’ c’u g’ha lasè<\/span>                        <\/span>U g’ha dat<\/span> ar<\/span> pasag<\/span>’<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

A plaia<\/span> di balèt<\/span>                                   <\/span>I balèt<\/span><\/span> i<\/span> g’han<\/span> ra<\/span> plaia<\/span> düra<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

A stala<\/span> növa                                        <\/span>Añdè<\/span> eñt<\/span> ra<\/span> stala<\/span> <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

L’unica regola certa è  <\/span>l’uso degli articoli « <\/span><\/em>a » <\/span><\/strong>e <\/span><\/em>« u » <\/span><\/strong>davanti agli aggettivi possessivi :<\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Esempio :<\/span> Ar<\/span> prufesur<\/span>, u mé<\/span> prufesur<\/span>; ra<\/span> familia<\/span>, a mia familia<\/span>, ecc.  <\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

            <\/span>L’elenco dei vocaboli che abbiamo presentato nel vocabolario, ci ha rilevato un fenomeno linguistico (già evidenziato nel libro « Il dialetto bobbiese<\/span> » ) molto interessante.<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Certi sostantivi di genere maschile si appropriano dell’<\/span>articolo femminile. Eccovene<\/span> l’elenco:<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> scañdul<\/span><\/span><\/strong>             <\/span>lo scandolo<\/span><\/span><\/em><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> schivi                 <\/span><\/span><\/strong>lo schifo<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> scrúpul<\/span><\/span><\/strong>              <\/span>lo scrupolo<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> scür<\/span>                    <\/span><\/span><\/strong>il buio<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> scurbìn<\/span>              <\/span><\/span><\/strong>la mancanza di vitamine<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> sè<\/span>                        <\/span><\/span><\/strong>il sale<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> sfé<\/span>                       <\/span><\/span><\/strong>il fiele<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> sfrat<\/span>                    <\/span><\/span><\/strong>lo sfratto<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> sfröz<\/span>                   <\/span><\/span><\/strong>l’inganno<\/span><\/em><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> mnéstròn<\/span>          <\/span><\/span><\/strong>il minestrone<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spasi<\/span>  <\/span>                <\/span><\/span><\/strong>lo spazio<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spatüs<\/span>               <\/span><\/span><\/strong>il lusso esagerato<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spaveñt<\/span>             <\/span><\/span><\/strong>lo spavento<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spès<\/span>                   <\/span><\/span><\/strong>il fitto<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spésur<\/span>               <\/span><\/span><\/strong>lo spessore<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spetàcul<\/span>            <\/span><\/span><\/strong>lo spettacolo<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spirit<\/span>                   <\/span><\/span><\/strong>l’alcool<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> sporc<\/span>                 <\/span><\/span><\/strong>lo sporco<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> sport                  <\/span><\/span><\/strong>lo sport<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spròn<\/span>                 <\/span><\/span><\/strong>l’ incitamento<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> spüd<\/span>                   <\/span><\/span><\/strong>lo sputo<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> srèn<\/span>                    <\/span><\/span><\/strong>il sereno<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> stagn<\/span>                  <\/span><\/span><\/strong>lo stagno <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> strüt<\/span>                    <\/span><\/span><\/strong>lo strutto<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> stüc<\/span>                    <\/span><\/span><\/strong>lo stucco<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> stüdi                   <\/span><\/span><\/strong>lo studio<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> stüfè<\/span>                   <\/span><\/span><\/strong>lo stracotto<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> zbagnüséri<\/span>       <\/span><\/span><\/strong>il fradiciume<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> zgazaréri<\/span>           <\/span><\/span><\/strong>il rumoreggiare delle gazze<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

ra<\/span><\/strong><\/span><\/span> snèvra<\/span>               <\/span><\/span><\/strong>il gusto piccante della mostarda<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Precisiamo che tutti questi sostantivi  <\/span>li pensiamo<\/span> maschili e notiamo che quasi tutti incominciano con  <\/span>« <\/span><\/em>s <\/span><\/strong>» o « <\/span><\/em>z <\/span><\/strong>»,ma quando sono preceduti da un aggettivo possessivo si riprendono  <\/span>il  <\/span>loro  <\/span>giusto  <\/span>« genere» (maschile o femminile)  <\/span>e   <\/span>l’articolo   <\/span>usato diventa  <\/span>« a »  <\/span>o  <\/span>« u » .<\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

u<\/span><\/em><\/span> so scañdul<\/span>, u so scrúpùl<\/span>, u to<\/span> scurbìn<\/span> , u mé<\/span> stüfè<\/span>, u to<\/span> stüdi,u so strüt<\/span>, u so zgazaréri<\/span>,u so sprôn<\/span>, u to<\/span> sporc<\/span>, u to<\/span> spetàcul<\/span>, u so spatüs<\/span>, u so zbagnüséri<\/span>, u mé<\/span> stracöt<\/span>, u to<\/span> stüc<\/span>, u to<\/span> spüd<\/span>, u mé<\/span> sport, u to<\/span> spirit<\/span>, u so spésur<\/span>, u mé<\/span> spaveñt<\/span>, u mé<\/span> spasi<\/span>, u mé<\/span> sfrat<\/span>, u to<\/span> schivi, u to<\/span> sfé<\/span>, a sua sè<\/span>, a sua snèvra<\/span>, u me mnéstròn<\/span>,  <\/span>ecc.   <\/span><\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/em><\/font><\/p>\n

Tutto quello che viene<\/span> scritto sul dialetto bobbiese<\/span> è stato elaborato dal sottoscritto, dall’amico Mario Zerbarini<\/span> e dal Professor Enrico Mandelli<\/span><\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/strong><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel dialetto bobbiese l’articolo determinativo ha più forme dell’italiano ed ha regole che vogliono unito ad un determinato nome un determinato articolo e solo quello. Queste norme che si evidenziano solo nella parlata non...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-56","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-il-dialetto-bobbiese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilnotiziariobobbiese.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}