Ciôsa – La Passione

Questo terreno indicato sul catasto “La Passione” viene indicato dai locali con il nome di Ciôsa. In dialetto significa “cosa chiusa”. Nel C.D. di San Colombano troviamo indicato tra le località soggette al monastero, nel II Vol. a pag.142 e 143 una “Clausura de Vetulis”località data ad un certo Alcarino. Sul Dizionario UTET apprendiamo che altre località con questo significato indicano un luogo chiuso per pascolo o una strettoia. Nel nostro caso potrebbe anche significare luogo non aperto, oppure, visto che parliamo di un possesso del monastero “luogo di lavoro e di clausura”.

ciosa.jpg

1 Response

  1. lgl72 says:

    Untitled document é a San Cristoforo inoltre i terreni attorno vengono chiamati "Ra Pusiòn" ad indicare un insieme omogeneo di terreni attorno alla casa patronale, erano gestiti da dei mezzadri che risiedevano nella soprastante Fontana dei Mezzadri … vedere anche storia di San Cristoforo su wikipedia … Grazie lgl72

Leave a Reply to lgl72 Cancel reply

Your email address will not be published.