Santa Maria

Sànta Marià – (questa è la pronuncia attuale). Deve essere però esistita un’antica pronuncia in "Santa Marèia". I Bobbiesi del centro per schernire il rozzo parlare degli abitanti di questa frazione del Comune di Bobbio, usavano chiamarli "chil ad Santa Marèia" = quelli di Santa Maria. Il nome di questa località trovasi già in un documento del C.D.B. sotto l’anno 862. In documenti posteriori dello stesso codice il nome di Santa Maria è unito a quello di Cerreto come si può vedere dal seguente elenco: se, IX – X, in corte Sancte Marie de Cerreto; 1179 Sancta Maria de Cerreto; sec. XII, Sancta Maria de Cerreto e altri ancora. Effettivamente la località era sede di uno dei tanti "oracula" sparsi nella valle di Bobbio durante il sorgere e lo svilupparsi del Monastero di S. Colombano. Parecchi di questi "oracula" scomparvero senza lasciar traccia: S. Desiderio, S. Bartolomeo; altri divennero direttamente nomi di luogo, senza conservare traccia della chiesa o oratorio; altri come il nostro ebbero fortuna ed assunsero con l’aumento della popolazione all’importanza di parrocchia. Dell’antico toponimo " de Cerreto" oggi sono detentrici alcune case distanti un centinaio di metri dalla chiesa e formanti, insieme con altri gruppi di abitazioni e case sparse, la frazione di S.Maria. (Da appunti di toponomastica del Prof. E.Mandelli)